They are seen briefly at Upside Down Town while Dipper talks with Emma Sue. During the conversation, Emma Sue's father calls out to her, saying that they have to leave, as they need to get to Canada before her mother has her baby.
Later at Mystery Mountain, Emma runs into Dipper again, telling that he'll never guess where her mom give birth.
- 216. Roadside Attraction