I hope so.Ā
In my country, GF isn't popular, so there's no translated version of Journal 3 (I speak Mandarin). Will consider to buy one via Amazon, though not sure there's stock left, and the price of oversea transporting may be as expensive as that of the book.
Yup. The price of the book is doubled in Vietnam! But I still bought it anyway. It's my life goal
There are so many affiliated merchandise already, and I still can't name them all, which may be somehow a replacement of Journal 1 & 2. ... Found it interesting that someone made a fan-made Journal 4 cover.
Considering the contents the creators poured into Journal 3, I dont think they will. I mean, Journal 3 correlates with the show, so I dont think we'll be seeing any of those anytime soon.
On the other hand, in another dimension, Gravity falls was told from Gideons's point of view and when it ended Journal 2 got published. Same goes to the parallel world where Journal 1 gets published as the show was told from Stan's point of view
(Gotta get my hands on the portal gun If I want to read those journals)