Gravity Falls Wiki
Advertisement
Gravity Falls Wiki

Previous

Next

Back by popular demand (in the form of me telling myself to do it again), it's time for another installment of Gravity Falls: Korean version! Let's see what Scoop and Mabel/Meayibuel/Marvel/Lovel are doing this time!

Synopsis: When the Big Dipper and Mabel is a rumor that the lake monster living in the local lake bottom, they are going to go along with the pine fishing instead of Stan, I took a boat expedition to prove the presence Leverage Soos.

The episode opens to Dipper and Mabel at a table during breakfast.
Mabel (Off screen, holding Sir Syrup) Are you ready for the ultimate challenge?
Dipper (Off screen, holding Mountie Man) I'm always ready!
Mabel So I know what you mean!
Camera zooms out to show Mabel and Dipper holding their respective syrup bottles
Dipper & Mabel Syrup racing! (Tilt syrup bottles back and start to drip syrup into their mouths) Ahhh!
Mabel Teachers go Syrup!
Dipper Mounty move the man!
Dipper and Mabel Move it! Move it!
Dipper Move it! Move it!
Mabel Almost...almost... (Taps the bottom of her bottle and the syrup drips onto her tongue) Yes! (Coughs repeatedly) I won! (Coughs more)
Dipper (Picks up and reads magazine) Ho ho, no! Hey, look at this is the Mabel.
Mabel (Looking at ad in magazine) Human-sized hamster ball? (Gasps) I'm a human size!
Dipper No, no, Mabel. This. (Points to a monster photo contest ad) We see more weird stuff all day! We had us, did not get a picture of that old adage?
Mabel No, I just remembered. And beard hair.
Dipper Why did you save?
Mabel (Shrugs and makes an "I dunno" sound)
Stan Good morning, jerk. I know what it's two days?
Dipper Well anniversary?
Mabel Congratulations!
Stan (Hits Dipper's head with a newspaper) It is a good day for the family, a genius! We have to work, that, you know, you cuttin and has one of the coupled products.
Dipper Is Stan's Grunkle be our last day family bond that?
Flashback to Dipper and Mabel helping Grunkle Stan make counterfeit money
Stan You call Ben Franklin? He looks like a girl! (Hears police sirens) Uh, oh.
Cut back to present)
Mabel (Shudders) County jail is too cold.
Stan Okay, maybe I was not the best summer caretaker. But today we're going to have a good time in some 'real' family, I swear. Now who wants to put on a blindfold and told them to get some in my car?
Dipper & Mabel YAY!
Dipper What?
Cut to theme song.'
Cut to a road in the forest. Grunkle Stan is driving his car with Dipper and Mabel blindfolded in the backseat. Stan leans down to adjust the radio and the tires screech.
Dipper Wow wow! Blindfolds does not lead to anything good.
Mabel WOW! I feel like all the other senses are heightened. You can see my finger! (Touches Dipper's face, making him laugh)
Car jumps, making the twins fly into the doors.
Dipper WOW! Grunkle Stan, you can wear a blindfold?
Stan No, ha ha, but these cataracts or as well as you can. What he Woodpecker? (Drives through a wooden guardrail, making the twins scream.)
Cut to the lake. Dipper and Mabel, still blindfolded, are standing in front of the parked car, which now has branches and sticks caught in the grill.
Stan All right, all right. Open them!
Dipper and Mabel (Take blindfolds off)
Stan Voila! It has a fishing season!
Mabel Fishing?
Dipper What are you playing in the elderly?
Stan You love it! The whole town was out here!
Camera pans across the lake showing various townspeople doing different fishing activities.
Lazy Susan (Waving pan) Here, fish fishies! A fan!
Toby Determined (Taking picture of man with large fish) Say cheese! (Takes picture, causing man to fal backwards into the lake)
Manly Dan's son Well, this is good? (Holds up a fishing pole)
Manly Dan NO! (Takes the pole and breaks it in half) NO! I'll show you a real man a fish! (Grabs a fish straight out of water) Ha, ha, ha, ha, ha! (Throws fish on the floor of their boat and jumps on it, the punches it repeatedly)
Manly Dan's sons Dad! Dad! Dad! Dad!
Tyler Catch! Catch!
Cut back to the Pines
Stan In other words, what is the quality of family bonding!
Dipper Grunkle Stan, why do you want to combine and you suddenly see us?
Stan Now, this is a good guy! I've never had a friend before who has a fishing lodge will not go with me. They do not "like" or "trust" is me.
Mabel (To Dipper) I think he actually wants to fish with us.
Stan Hey, I know you cheer up a sad sack. (Slaps hats on Dipper and Mabel) Pow! Pine Family fishing hat! Namely, that hand sewing, you know.
The L on Mabel hat falls down
Stan Just you, me, and that stupid hat can take 10 hours boat!
Dipper 10 hours?
Stan I get the joke book! (Holds up 1001 Yuk 'Em Ups)
Dipper No! NO!
Mabel This can be a way of.
Old Man McGucket I saw it! I saw it again! (Runs from dock, crashing into and pverturning various things) Gravity Falls Gobblewonker! Far and fast before scrabdoodles! (Dances)
Mabel Oh ... he's happy jigeueul!
Old Man McGucket Oh! It is a fixture in grave danger!
Ranger McGucket (Comes out and sprays Old Man McGucket with a spraybottle) Hey, hey, hey, hey! Now, what did you say about my customers scared? This last warning, Dad!
Old Man McGucket But it proved gummity at this time!
Cut to dock
Old Man McGucket (Points at boat) Look! It's what you do not gobble -DY-wonker! It had a long neck like a giraffe! And the skin such as wrinkles, like this gentleman right here ...! (Points to Stan)
Stan (Picking his ear) Huh?
Old Man McGucket It's more than a smitheroons my boat to Siem chewed, and rumors Island (shim) - shammed! You gotta believe me!
Sheriff Blubs Attention all units! We got ourselves a crazy old man!
Everyone but the Pines and the ranger point and laugh at Old Man McGucket.
Ranger McGucket (Shakes head)
Old Man McGucket (Walking off) Oh, donkey spit! Oh, banjo Polish!
Stan Well, it happened. Now let's let the boat out on the lake! (Steps into his rowboat and starts untying it from the dock)
Dipper Mabel, you hear the end of an old friend?
Mabel (Mimicking Old Man McGucket) Oh, donkey spit!
Dipper Another thing. About Monster. If we can snag a picture of it, we can split half and half the prize.
Mabel (Gasps) In other words, it's two and fifty!
Dipper Imagine what could be five. Back. Dollar!
Mabel (Imagines herself inside a human sized hamster ball in front of a hamster) It is no longer so high and mighty!
Hamster Ah...
Mabel (Rolling back and forth) Ah ha ha ha ha. Heehee (Crashes through the wall and rolls out onto the street and meets Xyler and Craz) Come on, boys! But you see, can not touch later. (When the light turns green, Mabel scurries down the street in her ball) Squeak, rat out crying, loud squeak, squeak!
Xyler and Craz Awesome!
Dipper (In real life, snapping fingers) Marvel! Marvell?
Mabel Scoop, it's one million percent on this board!
Dipper Grunkle Stan! Change of plans: We're taking the boat to the island rumor, we'll Gobblewonker can find!
Dipper and Mabel Hunting monsters! Hunting monsters!
Dipper, Mabel, and Old Man McGucket Hunting monsters!
Old Man McGucket Monster ... uh ... I'm going.
A large honking sound is heard.
Soos (Pulls up in his boat) Your friends will say something about the monsters?
Mabel Soos!
Soos What's going on hambone! (Soos and Mabel fist bump and make explosion noises.) Hey, you can fully use my boat to your search. It has a steering wheel, chair; General boat stuff.
Stan Okay, okay, let's consider using it. Later the child can go to a big waste of time to tie the knot uncle seutaenwa few bugs that can spend a day learning how to skewer a monster epic adventure to find or !
The twins look at Soos in his boat; he does a robot dance. They look back at Stan in his leaky old boat; he sniffs his left armpit. They look at Scuttlebutt Island in the distance. They grin at each other.
Stan So, whaddaya say?
The twins drive off laughing with Soos in his boat toward Scuttlebutt Island, leaving Stan behind.
Mabel We are the right choice!
Soos Yes!
Stan The stranger grace! Oh, Who needs them? I got a box full of thrilling fishing lure to keep me company. (After a moment of looking at the lure with flies buzzing around them, Stan cringes in disgust and closes the box)
Cut to S.S. Cool Dude headed for the island.
Dipper Raise the anchor!
Soos (Pulls up cinderblock anchor)
Dipper Raise the flag!
Mabel (Holds up beach towel) We can find Gobblewonker!
Dipper We're going to win a photo contest!
Soos Do you have sunscreen in your friends?
Dipper We will ... bring sunscreen!
Mabel & Soos Yay! (The boat does a U-turn away from the island. Underwater, a strange shape swims by.)
Cut to black for commercial break.
The scene begins with Dipper pacing on the boat in front of Mabel and Soos.
Dipper Okay. If we want to win this competition, we can do it just right! Think. What is the number one problem in most of the monsters?
Soos Then you die within the first five minutes of the video, the character's side. Hey, am I the side characters? Do you ever think about that stuff later?
Dipper No, no, no. Camera problems! Bigfoot words will be displayed. Soos may Bigfoot?
Soos (Strikes a Bigfoot pose)
Dipper (In mock acting voice) There it is! Bigfoot! Uh oh, not the camera! (Pulls camera out of jacket) Oh, wait, here's one! Oh, no movie! (In normal voice) You see? You will be ... here, I see?
Soos Oh, yeah. This friend got a point.
Dipper Which is why I bought a disposable camera seventeen! The ankle on my hat down jacket two, three, four each of your three extras in the bag, one ...! There is no way that we missed. All right, let's test our cameras!
Soos (Takes a picture of himself; the flash scares him) Oh man! (Throws the camera overboard)
Dipper You see? The reason is the need to back up the camera correctly. We still have sixteen!!
Mabel (Throws a camera at a seagull flying over her head) Oh, birds!
Dipper Five! Hey guys, like, repeat; Do not lose your camera!
Soos Camera momentarily lost?
Dipper Do not do it!
Soos Hey, I just threw away two.
Dipper Thirteen! Great! We are still outnumbered camera-(He accidentally crushes one with his fist) you twelve. We have twelve cameras.
Mabel So the plan? Throw the camera out what times or more?
Dipper No! Favorite number. Soos you can work the steering wheel, I'll be the captain, the observatory
Mabel What? Why do I get a captain? What about Lovell, huh? Marvel! Marvel! Marvel! Marvel!
Dipper I'm not sure it's a good idea.
Mabel For any co-captain?
Dipper There is no such thing as co-captain.
Mabel Woah, oh. (Tosses a camera into the water)
Dipper All right, all right! You can become a co-captain.
Soos Can I be a fellow co-captain?
Mabel Co-captain, to approve the request.
Dipper Well, the first co-captain, our order of business is to lure the monster with this. (Gestures at a barrel of Fish Food)
Soos Some enjoy the rights?
Dipper Granted.
Mabel Rights conferred jointly.
Soos Rights associated with co-awarded. (Licks some, than gags and wipes his tongue, coughing) Hey, I'm not sure I like the taste expected.
Dipper and Mabel (Laughing)
Dipper Oh, Soos...
Stan (Watching thenm) Traitors! Oh, I can find my own fishing buddy! (Looks around and sees a couple sitting in a boat up ahead.) Ah! (Starts his boat's engine.) There is my new friend!
Reginald (Turned away for Rosanna, looking at a ring in a box. He takes a breath) Now that we are alone, mountain better, my heart is burning longing to ask you a question.
Rosanna (Tearing up) Oh, Reginald!
Stan Hey! (Pulls his boat up to theirs) I want to hear a joke? Here I go. My ex-wife is still out of me ... but her goal post is gettin better! (Pauses) Her goal is to better gettin '! (Another pause) Ya terrible marriage because it's - it's fun to see.
Reginald and Rosanna (Row their boat away)
Stan What?
Cut to S.S. Cool Dude approaching Scuttlebutt Island. There is fog everywhere. Soos is at the back of the boat shoveling fish food over the side. Dipper and Mabel are at the front. Dipper is trying to see through the fog while Mabel is playing ventriloquist with a pelican.
Mabel Hey! How's it going? (As Pelican) It's wonderful! Bow bow, Buh the bow bow!
Dipper Mabel leave the work alone.
Mabel (As Pelican) Oh, I do not say anything! (As Mabel) Hey, look, I'm going to drink water! (As Pelican while drinking water) Shiny, slightly shiny ...(Chokes on the water and coughs, and the pelican flies away)
Dipper You do not have to watch one?
Mabel Watch out! (Throws a volley ball at Dipper, hitting him on the arm)
Dipper (Holds arm and shivers)
Mabel Heh, heh. But seriously, I see.
The boat jolts to a sudden stop having crashed into the shore of the island.
Mabel See? We're here! I'm Observatory genius! Hamster Ball, here we come!
The trio disembarks and ventures into the foggy woods. Dipper leads the group while carrying a lantern. They soon come to a large sign nailed to a tree that says "Scuttlebutt Island." Soos and Mabel stop in front of it.
Soos Hey, look at this. (Covers the Scuttle part of the sign) Island ass.
Mabel Soos, you evil! (To Dipper:) Hey! Why not laugh? You scared?
Dipper Pssh! Right, yeah!
Mabel (Pokes him on the nose and blows a raspberry) I'm right, you should not have ...!
Dipper Hey! (He drops the lantern as Mabel continues poking him and blowing raspberries) End ..! Stop it! Marvel!
There's a growling noise in the distance. Mabel stops teasing Dipper and they look around. Soos comes up to them.
Soos Hey, you guys hear?
Mabel What is that? Was it your stomach?
Soos No, my stomach is usually sounds like a whale sounds.
Mabel (Listening to Soos' stomach, which makes whale noises.) Wow. So majestic!
Possum (Grabs lantern and runs away)
Dipper (Gasps) Our light! Aww! I can not see anything!
Soos Hey, I do not know the man. Maybe, uh ... maybe this is not worth it.
Dipper Its not worth it? Guys, we can imagine what would happen if you got the picture!
Cut to Dipper's imagination, where he is dressed like Indiana Jones being interviewed on a talk show.)
Charlie Tonight we are looking for people bravely challenging shooting adventure Gobblewonker scoop pine, here you go! Scoop me: What is the secret of success?
Dipper Well, I'm running away from nothing. (Dumps coffee into mouth; An embarrassing picture of Grunkle Stan appears on screen.) Nothing, except when I am away from my annoying Grunkle Stan ditches in order to pursue the lake monster.
Charlie Yeah did. He seemed like a real piece of work. I think I do not do this often, but I need to give that award to you! (Gives him a medal and they get their picture taken.)
Mabel (Crashes through the wall in a hamster ball) Charlie! Why not interview me? (Chases after Dipper and Charlie, screaming like a maniac.)
Cut back to real life
Dipper (Real life, smiles:) That's it!
Mabel (Also smiling) Me too!
Dipper and Mabel Run off
Soos Okay, guys, I'm coming! (Chases them)
Soos (Beatboxing)
Mabel My name is Mabel! It's a table and rhyme! Also with ... glabel rhyme! Also with ... schmabel rhyme!
Soos Hey, we have to write this.
Dipper (Holding a camera) Guys, guys! You hear something?
The growling noise from earlier can be heard; a flock of birds flies overhead, away from the sound.
Dipper This is it! This is it!
Dipper and Mabel (Punching each other excitedly and walking towards the sound:) Yes yes yes! After after after!
Soos (Grabs a stick and follows them into the fog)
Walking through the fog, Soos stops the group when he spots a lake monster silhouette. The group ducks behind a log.
Dipper Everyone: Prepare your camera!
Dipper, Mabel, and Soos (Turn cameras on.)
Dipper Are you ready? GO!
Soos yells and jumps over the log, holding his camera in front of him as he runs toward the silhouette, snapping photos at random. The twins follow him, but as they get closer, they discover the silhouette was the remains of a wrecked boat with beavers living on it.
Beaver 1 (Subtitled:) I love the look swimmers!
Beaver 2 (Subtitled:) That deserves a hug! (Hugs Beaver 1)
Beaver 3 (Thumps tail and walks sideways of the boat.)
Dipper But ... but what a noise, then? I heard a noise freak!
The "monster noise" sounds again. It turns out to be a beaver chewing on, and sometimes activating, a rusty old chainsaw.
Soos Sweet! Beaver with a chainsaw. (Takes pictures of it.)
Dipper Maybe the old man was crazy after all.
Mabel He used the word "scrapdoodle."
Dipper (Sighs.)
Cut to Stan teaching Hank's son how to thread a line.
Stan Many people do not know - when you line 'threadin, but you want to look at using a barrel knot. In other words, another secret from one fishing buddy!
Hank's son Uh, uh, who are you exactly?
Stan Just call me GRUNKLE STAN!
Hank's wife Sir, sir, sir! Why are you talking to my son? If you leave now, I'm calling the police!
Stan Haha, you see, is moving to bother about it ... (Starts his motor and speeds away)
Hank's Wife their kids!
Cut back to Scuttlebutt Island.
Soos (Taking pictures of a beaver) Yeah, oh! It works! It works! Nice! Nice! Give him another one! Yeah, like that one.
Dipper We say to Grunkle Stan? We dug the gap through anything. (Throws a branch to the lake. The rock Dipper is sitting on shakes) Hey ... Hey, do you think? Whoa, whoa, whoa, whoa! (Falls off the rock)
Gobblewonker (swims around)
Mabel Ah!
Dipper This is it! Come on! This is our chance! How do you wrong?
Mabel Scoop ...?
Soos Man ...?
Dipper It's all right, is not a difficult task? The shooting, point left to do to you. That much! (Aims camera at gobblewonker and realizes it's right in front of him. He drops the camera)
Gobblewonker (Roars)
Soos Run! (Running) Tan got into the boat! Hurry!
A tree falls and almost hits Dipper and Mabel, but they duck and roll out of the way. Soos grabs Mabel.
Dipper (Stops and takes a picture, but drops the camera) Photos! (Runs to the gobblewonker)
Soos (Grabs Dipper) If you're feeling better, I have a ton of beaver pictures, friends!
Dipper Why would I feel better ?!
Commercial break.
Soos Now, go out with friends here! (they start driving away in the boat)
Dipper Great! This is it! (Tries to take a picture) The gold? The lens! Soos! Get the picture!
Soos (Throwing cameras at the monster.)
Dipper What are you ??!
Soos Oh! I still have one left! Do not worry, my friend! (Throws a camera to Dipper; it breaks)
The gobblewonker steps into the water and tries to eat the gang. Soos steers the ship and escapes from it.
Dipper Go, go, go, go, go!!
Cut to Stan on his boat, struggling to tie a knot.
Stan Uh, well, gah! Mollycoddling...
Shmipper (In a boat a few yards away with his sister and grandpa) Would you tell me a more interesting story, Pop?
Pop-Pop If you do anything for my fishing buddies!
Stan (Growls)
Shmipper Pop, I just realized natanaseoeul ... I love you.
Stan Oh, my God! Boo! Boo!
Pop-Pop Come on, now! What is the big idea?
Shmipper Perhaps, pop ups, no one loved him.
Stan Well, I...I...
S.S. Cool Dude drives past him and soaks him. He throws his hat to the ground in frustration.
Dipper SOOS! Beaver!
Beavers (Subtitled) We're still beaver.
The boat crashes into the dam and drives past Dan's boat.
Manly Dan (With a fish) Hedeurak!
Sons Dad! Dad! Dad fish!
The S. S. Cool Dude drives by and turns their boat over. Fish are raining down on them.
Manly Dan They seek revenge! Boys swim! Swim!
Mabel Ah! Watch out!
Man (Tries to move a window glass with man 2) Easy...Easy...
The boat drives through it and breaks it.
Man 2 My free!
Mabel I Where are you going ?!
Dipper Uh ... um ... a waterfall in GO! I can be there after the cave you think!
Mabel Can be ?!
All (Scream and go through a cave behind the waterfall and they see the monster get stuck)
Mabel It's stuck!
Dipper Ha, ha! Yes! It stuck waiting for ...? (Tries to find a camera but he has none)
Mabel Boop. (Lifts Dipper's hat to reveal he still has 1 more camera left)
Dipper (Laughs and takes shots of the robot)
Mabel Did you get a good one?
Dipper They are all good people! (Hugs her)
Mabel Woo! Hamster BALL!
The gobblewonker gets hit by a rock. It's head falls down with an electric noise.
Dipper What the...? (Gets closer to the gobblewonker)
Mabel What is the problem huh?
Dipper steps on the gobblewonker and knocks it. It makes a hollow sound. Dipper climbs up the gobblewonker.
Soos Watch out!
Dipper I got this! Wait a second! Hi, guys! Let's check this out!
The gang discovers a handle and opens it. They discover old man McGucket controlling a machine.
Old Man McGucket Operate the bellows and ... huh? Oh, banjo Polish!
Dipper You ?! This was ?! What?
Old Man McGucket Well, I ... uh ... I just wanted attention.
Dipper Still I do not understand.
Old Man McGucket Well, first I just hootenannied one of the following occurs biomechanics EEG learned to operate the stick shift with my beard!
Mabel Okay, great. But why did you do that?
Old Man McGucket You get to the old guys like me Well, no one will no longer pay any attention to you. Within months, his son did not visit me! So I thought maybe I'd catch his fancy fifteen t underwater robots! In retrospect, it seems a little devised. You know, we old-timers can not pass long some quality time with our family.
Dipper & Mabel (Look at the fishing hats Grunkle Stan gave them and sigh)
Soos Hey, I'm the real lake monster seems to be two. Heh, heh! Sorry, I'm just like boom, just emerged.
Mabel So, did you talk to your son about what you think about this?
Old Man McGucket No, I'm just working on a robot! I had a lot of robots in my work! As my wife did not come to my friend Ernie retirement party left me when I make when configuring the murder dinosaur theory or an urban area full blast 팔십 I t shameful BOT ! Well, the time you can get a job again in the glow of my death! I am of you which driver?
Dipper Well, I thank you for the photo contest.
Mabel You still have one roll of film left.
Dipper Do you want to do?
Cut back to Stan.
Dipper (Drives by on the beat-up boat) Hey! This is it! (Takes a photo of Stan)
Stan What the ... child? I thought you two off-Soos and playing "spin the bottle"!
Dipper Well, we are trying to find the legendary dinosaur had all day.
Mabel But we are the only dinosaur we want to play right here, I realized.
Stan Please seek your sympathy! I was having a good time without you! Create my reflection story, my friend ... I had a lake police to run! That'll be fun, so I guess now wearing ankle bracelets.
Dipper So ... I think I can not afford to even three times more?
Dipper and Mabel (Put on their hats)
Stan I close my eyes have seen you jerk me thread the hook?
Dipper $ 5 will believe you can do it!
Stan You're right!
Mabel Another five dollar close that you can do it with your eyes, singing at the top of my lungs or the PLUS!
Stan I love the possibilities! (To Soos:) Whoa! What happened to your shirt?
Soos Long story, my friend.
Dipper Now, to get together. Tell fishing!
Mabel and Stan Fishing!
Soos (Not in the frame) Hey, what am I in the frame?
Photo montage.
The gang are on a boat. the boat shakes.
Mabel Whoa!
Dipper What is that?
Mabel (Makes an "I dunno" sound)
Underwater, two disposable cameras sink. The real Gobblewonker swims by and eats one.
End credits.
Mabel (Playing ventriloquist with the pelican:) Who wants to hear a joke?
Dipper Not me.
Mabel (Pelican voice:) Heh, heh! Yes, it later! Here we go! Why did you kicked out of Pelican Restaurant?
Dipper I do not care!
Mabel (Pelican voice:) 'Cuz he had a very large bill! La la la la! Six chatter chatter! The blah blah blah (B100)! Yay! Hooray!
Dipper Ooh, Ooh. Bad joke. Pelican bad joke.
(Episode ends)
Advertisement